Isdal Woman : ความตายลึกลับที่หลอกหลอนนอร์เวย์เป็นเวลา 46 ปี

A headline from Bergens Tidende on 23 December 1970 reads: "The woman in Isdalen had at least six different aliases"

 

Isdal Woman : ความตายลึกลับที่หลอกหลอนนอร์เวย์เป็นเวลา 46 ปี

 

Wide shot of Isdalen Valley and surrounding mountains

 

เป็นเรื่องลึกลับที่ทำให้นอร์เวย์ทึ่งมาเกือบ 50 ปีแล้ว ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 พบร่างที่ถูกไฟไหม้อย่างรุนแรงของผู้หญิงคนหนึ่งในจุดที่ห่างไกลในหุบเขาอิสดาเลนของนอร์เวย์ มีคนตัดป้ายออกจากเสื้อผ้าของเธอ และขูดเครื่องหมายเฉพาะออกจากข้าวของของเธอ ราวกับจะหยุดไม่ให้ถูกระบุตัวเธอ และในขณะที่ตำรวจเริ่มสืบสวนการตายของเธอ พวกเขาค้นพบร่องรอยของข้อความที่เข้ารหัส การปลอมตัว และตัวตนปลอม – แต่ไม่เคยแตกคดี สี่สิบหกปีต่อมา ตำรวจนอร์เวย์และนักข่าวของ NRK ได้ตัดสินใจเปิดการสอบสวนอีกครั้’ นี่คือเรื่องราวของ Isdal Woman – และร่องรอยที่น่าสับสนที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลัง

 

Updated forensic drawing of the Isdal Woman

เบาะแสที่หนึ่ง : ศพใน ‘หุบเขามรณะ ในเช้าวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ชายคนหนึ่งและลูกสาวสองคนของเขาเห็นศพในหุบเขาอิสดาเลน ศพแผ่กระจายไปทั่วโขดหิน – โดยกางแขนเป็นท่า “นักมวย” ซึ่งมีลักษณะทั่วไปของร่างที่ถูกไฟไหม้ อิสดาเลนเป็นที่รู้จักของคนในท้องถิ่นบางคนในชื่อ “หุบเขามรณะ” ซึ่งเป็นสถานที่ซึ่งผู้คนฆ่าตัวตายในยุคกลาง และในช่วงทศวรรษ 1960 นักปีนเขาบางคนเสียชีวิตขณะเดินป่าท่ามกลางสายหมอก แต่ดูเหมือนผู้หญิงคนนั้นจะไม่ใช่นักปีนเขาธรรมดาๆ

เบาะแสที่สอง : วัตถุที่
ตำรวจพบวัตถุจำนวนมากในที่เกิดเหตุ รวมทั้งเครื่องเพชรพลอย นาฬิกา ร่มที่แตกและขวดบางขวด แต่ตำแหน่งของวัตถุนั้นกลับสร้างความประทับใจให้กับ Tormod Bønes ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สืบสวนทางนิติเวชมากที่สุด ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้สวมนาฬิกาหรือเครื่องประดับของเธอ แต่ถูกวางไว้ข้างเธอแทน

“ตำแหน่งและของวัตถุรอบๆ ตัวนั้นแปลก ดูเหมือนว่ามีพิธีบางอย่างเกิดขึ้น” เขากล่าว
ตำรวจยังพบซากรองเท้าบูทยางและถุงน่องไนลอนอีกด้วย “เธอสวมเสื้อผ้าจำนวนมาก ซึ่งเป็นวัสดุสังเคราะห์ และเสื้อผ้าทั้งหมดถูกเผาอย่างหนัก” ทอร์ม็อดกล่าว

ความลึกลับที่เพิ่มเข้าไปอีกคือฉลากที่ผลิตได้ถูกตัดเสื้อผ้าของเธอและถูขวดในที่เกิดเหตุ ตำรวจไม่พบสิ่งใดในที่เกิดเหตุเพื่อระบุว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร
ตร.เร่งอุทธรณ์ผู้เห็นเหตุการณ์ พวกเขากล่าวว่าผู้หญิงคนนั้นสูงประมาณ 164 ซม. (5 ฟุต 4.5 นิ้ว) มี “ผมยาวสีน้ำตาลอมดำ” ใบหน้ากลมเล็ก ตาสีน้ำตาล และหูเล็ก ดูเหมือนว่าเธอจะมีอายุระหว่าง 25 ถึง 40 ปี และสวมผมของเธอ “มัดหางม้าผูกด้วยริบบิ้นพิมพ์สีน้ำเงินและสีขาว” ในช่วงเวลาแห่งความตาย

เมื่อไม่มีชื่อ ผู้หญิงคนนั้นก็กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Isdal Woman เรื่องราวนี้เป็นข่าวใหญ่ในเบอร์เกน เมืองที่สงบสุขและมีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำ

เบาะแสที่สาม : กระเป๋าเดินทาง พวกเขาพบกระเป๋าเดินทางสองใบที่แผนกสัมภาระด้านซ้ายของสถานีรถไฟเบอร์เกน กระเป๋าเดินทางใบหนึ่งบรรจุแว่นตาปลอดใบสั่งยา และลายนิ้วมือบนหนึ่งในคู่นั้นตรงกับของผู้หญิงคนนั้น

 

Photo from Bergen State Archives showing jewellery and a watch found near the body of the Isdal Woman

 

กระเป๋าเดินทางยังประกอบด้วย : เสื้อผ้า วิกผมหลายชิ้น เงินเยอรมันและนอร์เวย์ – และเหรียญเบลเยี่ยม อังกฤษ และสวิส หวีและเครื่องสำอาง ช้อนชา ครีมกลาก ทว่าแม้แต่สติกเกอร์ตามใบสั่งแพทย์บนครีมกลากซึ่งจะแสดงชื่อแพทย์และผู้ป่วยก็ถูกขูดออก ตำรวจพยายามอย่างหนักที่จะตามรอยข้าวของของผู้หญิงคนนั้น พวกเขายังติดต่อห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ ในต่างประเทศ รวมทั้งห้างสรรพสินค้า Galeries Lafayette ในปารีส เพื่อดูว่าร้านค้ารู้จักบรรจุภัณฑ์ของเครื่องสำอางผู้หญิงหรือไม่ แต่ไม่มีห้างสรรพสินค้าใดสามารถจับคู่ได้

เบาะแสที่สี่ : รูปแบบของโรงแรม ปรากฏว่าผู้หญิงคนนั้นเคยพักในโรงแรมหลายแห่งในนอร์เวย์ โดยใช้นามแฝงต่างกัน และเนื่องจากโรงแรมส่วนใหญ่ต้องการให้แขกแสดงหนังสือเดินทางและกรอกแบบฟอร์มเช็คอิน ตำรวจพบว่าผู้หญิงคนนั้นเคยพักในโรงแรมต่อไปนี้ ภายใต้ชื่อเหล่านี้:

Genevieve Lancier จาก Louvain พักที่ Viking Hotel ออสโล ตั้งแต่วันที่ 21-24 มีนาคม 1970
Claudia Tielt จากบรัสเซลส์ พักที่ Hotel Bristol, Bergen ตั้งแต่วันที่ 24-25 มีนาคม
Claudia Tielt จากบรัสเซลส์ พักที่ Hotel Skandia, Bergen ตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคมถึง 1 เมษายน
Claudia Nielsen จาก Ghent พักที่ KNA-Hotellet, Stavanger ตั้งแต่วันที่ 29 -30 ตุลาคม
Alexia Zarne-Merchez จาก Ljubljana พักที่ Neptun Hotel, Bergen ตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม ถึง 5 พฤศจิกายน
Vera Jarle จาก Antwerp พักอยู่ที่ Hotel Bristol, Trondheim, ตั้งแต่วันที่ 6-8 พฤศจิกายน
Fenella Lorch, พักที่ St Svithun Hotel, Stavanger ตั้งแต่ 9 ถึง 18 พฤศจิกายน
Ms Leenhouwfr, พักในโรงแรม Rosenkrantz, Bergen จาก 18 พฤศจิกายน – 19 พฤศจิกายน
Elisabeth Leenhouwfr จาก Ostend พักอยู่ที่ Hotel Hordaheimen, Bergen ตั้งแต่วันที่ 19-23 พฤศจิกายน

 

Archive document showing handwriting analysis conducted by police

 

เบาะแสที่ห้า : นี่เป็นช่วงสงครามเย็น และแน่นอนว่ามีสายลับจำนวนมากในนอร์เวย์ รวมถึงสายลับรัสเซีย” กุนนาร์ สตาเลสเซ่น นักเขียนอาชญากรรมในเบอร์เกนซึ่งเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยในขณะนั้นกล่าว หน่วยข่าวกรองของนอร์เวย์กำลังสืบสวนอยู่เช่นกัน แต่จะไม่ยอมรับจนกว่าจะหลายทศวรรษต่อมา ในที่สุด ตำรวจก็ทำการถอดรหัสบันทึกย่อบางฉบับ แต่ก็ไม่ได้ให้หลักฐานใดๆ ว่าเธอเป็นสายลับ

ดูเหมือนว่าจะเป็นบันทึกสถานที่ที่ผู้หญิงไปเยี่ยมเยียนแทน ตัวอย่างเช่น O22 O28 P คือวันที่ (22-28 ตุลาคม) เธออยู่ในปารีส O29PS คือวันที่เธอเดินทางจากปารีสไปยัง Stavanger O29S ตรงกับวันที่เธอมาถึง Stavanger (29 ตุลาคม) และ O30BN5 ตรงกับที่เธออยู่ในเบอร์เกน ตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม ถึง 5 พฤศจิกายน ตำรวจส่งคำอธิบายเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นและภาพร่างว่าเธออาจมีหน้าตาเป็นอย่างไรไปยังกองกำลังตำรวจหลายแห่งในต่างประเทศ แต่ไม่มีใครพูดว่าพวกเขาสามารถระบุผู้หญิงคนนั้นได้

 

A police photo of the funeral shows a priest at Mollendal cemetery, while six police officers carry a white coffin containing the body of the Isdal Woman

เบาะแสที่หก : การชันสูตรพลิกศพ ในระหว่างนั้น พนักงานสอบสวนก็ตรวจร่างกายของหญิงสาวเสร็จเรียบร้อยแล้ว พวกเขาพบรอยฟกช้ำโดยไม่ทราบสาเหตุที่ด้านขวาของคอของเธอ ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการถูกลมพัดหรือการหกล้ม ไม่มีสัญญาณว่าผู้หญิงคนนั้นป่วย การชันสูตรพลิกศพยังพบว่าผู้หญิงคนนั้นไม่เคยตั้งครรภ์หรือมีลูก การตายของเธอน่าจะเป็นเรื่องที่เจ็บปวด
“มีอนุภาคควันในปอดของเธอ… ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงคนนั้นยังมีชีวิตอยู่ในขณะที่เธอกำลังถูกไฟไหม้” เขาพบร่องรอยของน้ำมันในพื้นดินใต้ร่างของผู้หญิงคนนั้น ซึ่งหมายความว่า “เราสามารถระบุได้อย่างมั่นใจว่ามีการใช้น้ำมันเบนซิน” เพื่อจุดไฟให้เธอ เธอมีความเข้มข้นสูงของคาร์บอนมอนอกไซด์ในเลือดของเธอ

การชันสูตรพลิกศพสรุปได้ว่า ผู้หญิงคนนั้นเสียชีวิตจากพิษคาร์บอนมอนอกไซด์รวมกัน และการกินยานอนหลับจำนวนมาก สาเหตุการเสียชีวิตได้รับการประกาศว่าน่าจะเป็นการฆ่าตัวตาย ซึ่งเป็นมุมมองที่ได้รับการสนับสนุนจากหัวหน้าตำรวจของเบอร์เกน แต่หลายคนพบว่าสิ่งนี้ยากที่จะเชื่อ

เบาะแสที่เจ็ด : ฟัน Isdal Woman มีฟันที่มีลักษณะเฉพาะ – 14 ซี่นั้นเต็มไปด้วย – และเธอมีมงกุฎทองคำหลายอัน สิ่งนี้ไม่ธรรมดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับใครบางคนในช่วงอายุของเธอ และไม่ใช่ประเภทของงานทันตกรรมที่พบในนอร์เวย์

The Isdal Woman's lower jaw, courtesy of Norwegian police
The Isdal Woman's upper jaw, courtesy of Norwegian police

นิติวิทยาศาสตร์ของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Haukeland การค้นพบนี้เปิดโอกาสให้ตำรวจนอร์เวย์เปิดคดีอีกครั้ง และใช้เทคนิคทางนิติวิทยาศาสตร์ล่าสุดเพื่อพยายามระบุตัวผู้หญิงคนนั้น บริการสืบสวนคดีอาญาของนอร์เวย์ (Kripos) และมหาวิทยาลัยเบอร์เกนเริ่มทำการวิเคราะห์ไอโซโทปบนฟันของเธอ โดยดูที่ “ลายเซ็น” ทางเคมีที่เหลืออยู่โดยองค์ประกอบที่ประกอบขึ้นเป็นฟันของเธอในขณะที่ฟันกำลังก่อตัว

เบาะแสที่แปด : การวิเคราะห์ดีเอ็นเอของตัวอย่างเนื้อเยื่อ ตอนนี้เป็นหนึ่งในเครื่องมือสำคัญที่ตำรวจใช้ในการวิเคราะห์ทางนิติเวชและคดีระบุ มันไม่มีอยู่จริงในปี 1970 แต่ปรากฎว่ามีการเก็บตัวอย่างเนื้อเยื่อหลายชิ้นจากอวัยวะของผู้หญิง รวมถึงจากปอด หัวใจ ต่อมหมวกไต และรังไข่ ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Haukeland

“ในนอร์เวย์ คดีนี้เป็นปริศนาใหญ่สำหรับผู้คน… มีผู้คนจำนวนมากที่ต้องการปิดคดีในคดีนี้” นักข่าว Ståle Hansen กล่าว
หลังจากทำงานหลายเดือน นักวิทยาศาสตร์ได้ขยายรายละเอียด DNA ของผู้หญิงคนนั้น ผลการวิจัยล่าสุดที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงคนนั้นมีเชื้อสายยุโรป ทำให้ทฤษฎีที่ว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นตัวแทนจากอิสราเอลมีโอกาสน้อยลงมาก

ตำรวจนอร์เวย์เตรียมออกหมายเรียกตำรวจสากล (Interpol black Notice) ซึ่งค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับศพที่ไม่ปรากฏชื่อ พร้อมข้อมูลใหม่นี้ กองกำลังตำรวจยุโรปจะถูกขอให้ตรวจสอบฐานข้อมูล DNA ของพวกเขาเพื่อดูว่าพวกเขาพบการจับคู่หรือไม่

 

NRK investigative journalists (from left to right): Marit Higraff, Eirin Aardal, Øyvind Bye Skille and Ståle Hansen in front of a blackboard outlining key dates in the Isdal Woman investigation

คดี Isdal Woman ยังไม่คลี่คลายในช่วง 46 ปีที่ผ่านมา แต่ตอนนี้ วิทยาศาสตร์สมัยใหม่ได้เปิดโอกาสอีกครั้งที่ความลึกลับของชาวนอร์ดิกที่เข้าใจยากนี้จะได้รับการแก้ไข