ผู้อพยพชาวอินเดีย: ความเมตตาของชาวยูเครนช่วยชีวิตฉันไว้

ชาวอินเดีย: ความเมตตาของชาวยูเครนช่วยชีวิตฉันไว้

 

Vishnu with his dog Leo

 

ยิ้มให้กล้องจากบ้านพ่อแม่ของเขาทางตอนใต้ของอินเดีย โดยมีลีโอ หมาของเขาอยู่บนตัก ไม่น่าเชื่อว่าเวลาผ่านไปเพียงไม่กี่วันนับตั้งแต่พระวิษณุคิดว่าเขากำลังจะตายในขณะที่เขาหลบภัยจากกระสุนปืนของรัสเซียในเมืองยูเครน ของวินนิตเซีย

แม้ว่า Vinnytsia จะอยู่ทางตะวันตกของยูเครน ซึ่งอยู่ไกลจากชายแดนรัสเซีย แต่ก็ยังต้องเผชิญกับการโจมตี เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีผู้เสียชีวิต 9 รายจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธที่ทำลายสนามบินในเขตชานเมืองของเมือง เจ้าหน้าที่กล่าว

Polla Vishnu Vardhan Rao อายุ 21 ปี เป็นหนึ่งในนักเรียนอินเดียหลายหมื่นคนในยูเครนที่หลบหนีออกจากประเทศตั้งแต่รัสเซียบุกเข้ามา เขากล่าวว่าความใจดีของชาวยูเครนเป็นเหตุผลหลักที่เขายังมีชีวิตอยู่

การนำเสนอแบบสั้นเส้นสีเทาเมื่อสองสัปดาห์ก่อน พระวิษณุใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในฐานะนักศึกษาแพทย์ปีสี่
วันเวลาของเขาถูกใช้ไปในชั้นเรียนที่มหาวิทยาลัยและในโรงพยาบาลของเมือง เรียนในห้องสมุด และว่ายน้ำในแม่น้ำกับลีโอ

ยูเครนเป็นประเทศที่สวยงามและสงบสุขที่สุด ใน Vinnytsia มีสถานที่สงบสุขมากมาย” พระวิษณุกล่าว แต่ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันที่รัสเซียเริ่มรุกราน เขาตื่นขึ้นมาพร้อมกับ “เสียงระเบิด เสียงไฟ” เขาและเพื่อนร่วมแฟลตอีกสองคนซึ่งเป็นนักเรียนอินเดียก็ไม่รู้เหมือนกัน กำลังเกิดขึ้น “เราตื่นตระหนกมาก” เขากล่าว
“ฉันเห็นนอกหน้าต่างชาวยูเครนบางคนวิ่งพร้อมกระเป๋า – ฉันไม่รู้ว่าพวกเขากำลังจะไปไหน” นักศึกษาชาวไอริช ‘รู้สึกท่วมท้น’ หลังจากหนีออกจากยูเครน
ทำไมนักเรียนต่างชาติจำนวนมากถึงถูก ในยูเครน นักเรียนอินเดียถูกฆ่าตายในยูเครนขณะที่เขาซื้ออาหาร เขาไม่เคยได้ยินเสียงไซเรนโจมตีทางอากาศมาก่อนและไม่เข้าใจคำประกาศที่เปล่งออกมาเป็นภาษายูเครน

Fire after a missile hit a building at the airport on the outskirts of Vinnytsia on 6 March 2022

โชคดีที่เพื่อนบ้านชาวยูเครนของพระนารายณ์สามารถแปลคำเตือนเป็นภาษาอังกฤษและอธิบายว่าสงครามได้ปะทุขึ้นแล้ว
“พวกเขา [กล่าวว่า] เครื่องบินและรถถังบางลำเข้ามาและกำลังต่อสู้กับยูเครน ดังนั้นอย่าออกไปไหน โปรดอยู่ข้างใน” เขากล่าว

ในช่วงสองวันข้างหน้า เสียงไซเรนของ Vinnytsia ดังขึ้นทุกๆ สองสามชั่วโมง บังคับให้พระวิษณุและเพื่อนๆ ของเขาต้องเข้าไปในที่กำบังมืดใต้อพาร์ตเมนต์ของพวกเขา ซึ่งเต็มไปด้วยเศษหินหรืออิฐ

เขานอนไม่หลับจึงใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเล่นโทรศัพท์ พยายามหาทางหนีออกจากเมือง

“ฉันคิดว่า: ‘บางทีฉันอาจจะตายในสถานการณ์นี้'” เขากล่าว

เพื่อนคนหนึ่งของพระวิษณุพยายามหาคนขับมินิบัสชาวยูเครนที่เต็มใจจะพาพวกเขาไปยังชายแดนโรมาเนียซึ่งอยู่ห่างออกไป 250 กม. (155 ไมล์)

คนขับรถซึ่งงานปกติเกี่ยวข้องกับการพาคนไปเที่ยวนอกเมืองวินนีตเซีย ยังไม่พร้อมที่จะเดินทางออกนอกประเทศเพราะภรรยาของเขาป่วย ดังนั้นเขาจึงตกลงที่จะเดินทางเสี่ยงภัย ซึ่งกลุ่มได้จ่ายเงินให้เขาทั้งหมด 12,000 ฮรีฟเนียยูเครน (300 ปอนด์)

พระวิษณุกล่าวว่าเขาเป็นหนี้ชีวิตของเขากับคนขับคนนี้

“ฉันไม่สามารถแสดงออกได้ มันเป็นเพราะเขาเท่านั้น เรารอดแล้ว ฉันพูดกับเขาขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ

พระวิษณุกังวลว่าจะไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าชายแดน เขาจึงทิ้งลีโอกับครูชาวยูเครนและขึ้นรถมินิบัส

ขณะที่รถบัสแล่นผ่านถนนทางตะวันตกเฉียงใต้ของยูเครน พระวิษณุและเพื่อนๆ ก็เริ่มผ่อนคลาย มีช่วงเวลาหนึ่งของความตึงเครียดเมื่อเครื่องบินพุ่งขึ้นเหนือศีรษะ – ยูเครนหรือรัสเซีย พระวิษณุไม่รู้ แต่ส่วนใหญ่พวกเขารู้สึกเหมือนกำลังเคลื่อนตัวไปยังที่ปลอดภัย

แต่ส่วนที่เลวร้ายที่สุดของการเดินทางของพระวิษณุยังมาไม่ถึง

เมื่อคนขับรถบัสไปส่งพระวิษณุและเพื่อนๆ ของเขา พวกเขาได้ร่วมกับฝูงชนหลายร้อยคนที่พยายามจะผ่านประตูที่ชายแดน

The Romanian border

พระวิษณุกล่าวว่ามีเพียงชาวยูเครนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ผ่าน และทุกครั้งที่เขาเข้าใกล้ทางข้าม ยามจะ “ลาก” เขาไปทางด้านหลังอีกครั้ง
ติดอยู่ไนจีเรียในมิตรภาพและความหวาดกลัวในยูเครน
หญิงสาวที่ไม่ยอมออกจากยูเครนโดยไม่มีสุนัขของเธอ
หลังจากทั้งวันยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชนที่เพิ่มมากขึ้น พระวิษณุเริ่มกังวลว่าเขาจะไม่มีวันผ่านชายแดน

คาเฟ่แบบผุดขึ้นที่ให้บริการผู้ลี้ภัยไม่มีอาหารและเครื่องดื่มแล้ว และพระวิษณุทำกล้วยและขนมปังที่เขานำมาเป็นอาหารว่างเสร็จแล้ว

ในที่สุดเขาก็หันไปอ้อนวอนผู้คุมเพื่อให้เขาและเพื่อนๆ ผ่านพ้นไปได้

“เรา [ถูก] ถามว่า: ‘ได้โปรดปล่อยให้เราผ่านไป เรา [เคย] ยืนมาสองวันแล้ว เรากำลังปวด เราไม่มีอาหาร น้ำ

“ในที่สุดพวกเขาก็ยอมรับ”

พระวิษณุจึงผ่านชายแดน กับเพื่อนของเขาสองสามคน – แต่ 13 จากกลุ่มเดิม 20 คนของเขาถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

ด้วยความช่วยเหลือของสถานเอกอัครราชทูตอินเดียในโรมาเนีย พระนารายณ์จึงถูกนำโดยรถประจำทางจากชายแดนไปยังสนามบินบูคาเรสต์ พ่อกับแม่ที่เป็นกังวลของเขาโอบกอดเขาและจุมพิตเมื่อเขาลงจอดที่สนามบินราจีฟคานธีในไฮเดอราบาด

ไม่กี่วันหลังจากที่เขามาถึงบ้านพ่อแม่ใน Suryapet พรรคเตลัง พระนารายณ์ก็ได้พบกับลีโอผู้เป็นที่รักของเขาอีกครั้ง

ครูของเขาในยูเครนหนีไปกับครอบครัวของเธอที่มอลโดวา แต่พาลีโอขึ้นรถบัสไปจนถึงบูคาเรสต์ จากที่ซึ่งสุนัขได้บินไปอินเดีย

พระวิษณุกล่าวว่าเขาและลีโอจะกลับบ้านไม่ได้หากปราศจากความเมตตาจากผู้คนในวินนิตเซีย

“ ฉันโชคดีที่มีผู้ชายหลายคนช่วยฉัน ทั้งเพื่อนบ้าน คนขับรถบัส ครูของฉัน ”

” คนยูเครนเป็นคนดี ”